Как называется японская беседка? Архитектура, названия и философия садовых павильонов

В русском языке закрепилось общее определение «японская беседка», однако в японской культуре используются более точные названия: адзумая (небольшая садовая беседка), тэи (чайная постройка), рокуон-до и другие варианты, связанные с назначением. Также японская беседка в традиционной архитектуре чаще всего называется пагода или пергола, в зависимости от конструкции, назначения и внешнего вида. Классическая садовая постройка без стен, предназначенная для отдыха и созерцания, ближе по смыслу к перголе. Сооружение с выраженной многоярусной крышей, симметричной формой и религиозным или символическим значением принято называть пагодой.

В ландшафтном строительстве для дачи и сада термин «пагода» используют чаще, так как именно этот тип конструкции ассоциируется с восточным стилем, характерной кровлей и традиционным дизайном. При этом не каждая японская беседка является пагодой с архитектурной точки зрения. Название зависит от пропорций, этажности, формы крыши и исторического контекста.

Японская архитектура формировалась под сильным влиянием философии дзен, синтоизма и буддизма. Беседка в саду никогда не рассматривалась как декоративный объект без смысла. Ее сакральная задача – создать пространство для спокойного пребывания человека на природе. Беседка создается как переходное пространство между внешним миром и внутренним состоянием человека.

Основные философские принципы, которые закладываются в создание японской беседки:

Очень важно уважение к естественному ландшафту без его радикального изменения, минимальное вмешательство в окружающую среду, визуальная легкость конструкции, отсутствие избыточного декора и акцент на тишине, равновесии и пропорциях. Японская беседка никогда не доминирует над садом, а гармонично встраивается в ландшафт, становится частью общей картины. Для японской культуры крайне важно, чтобы каждый объект в саду взаимодействовал с другими, в том числе, и беседка.

Японская беседка в саду не предназначалась для шумных встреч. Чаще всего это место для наблюдения, размышлений, чайной церемонии, спокойного отдыха. Звуки природы – шелест листьев, журчание воды, пение птиц – здесь воспринимаются острее. Поэтому при проектировании действуют четкие принципы, которые сохраняются и в современных интерпретациях для дачи и частного сада.

Японцы верят, что правильно расположенная беседка помогает достичь душевного равновесия. Японскую беседку не ставят в центре участка. Также ее не ставят у самых ворот, до нее обычно нужно пройти через сад. Чаще всего ее размещают:

Считается, что человек должен не охватывать взглядом весь сад, а наблюдать его фрагментами. В маленьком саду, например, беседку можно разместить в углу, создав иллюзию уединенного уголка. На большом участке она становится промежуточной точкой маршрута, местом остановки на пути к другим зонам. Обычно место выбирают уже после разбивки сада.

Обычно беседку располагают так, чтобы утром в нее попадало мягкое солнце, а в полдень создавалась прохладная тень.

Основание делается легким, часто на камнях или невысоком подиуме.

Чаще используются раздвижные панели или открытые проемы.

Дерево, камень, бамбук. Современные аналоги допустимы, если визуально сохраняют традиционный стиль.

Это ключевые элементы, по которым японская беседка сразу узнается.

Беседка проектируется вместе с садом как единая композиция. Материалы перекликаются, если в саду есть каменные дорожки, основания столбов тоже делают каменными. Растения подбираются так, чтобы дополнять архитектуру. Например, плакучие формы смягчают прямые линии, вертикальный бамбук подчеркивает стройность столбов. Часто высаживают клены, сакуру, бамбук или другие растения, которые красиво меняются в течение года. Водные элементы располагаются в зоне видимости. Дорожка выкладывается из натурального камня неправильной формы.

При строительстве на даче нужно предусмотреть:

Можно дополнительно провести электричество для вечернего освещения и подключения электрочайника. Освещение размещается так, чтобы вечером беседка становилась световым акцентом сада. Это отступление от традиций, но повышает функциональность беседки в современных условиях.

Дизайн японской беседки легко узнать по нескольким характерным признакам. Эти элементы формируют традиционный восточный стиль и отличают постройку от европейских аналогов.

Типичные особенности крыши:

Японская беседка чаще всего имеет квадратную или прямоугольную форму. Реже встречаются шестиугольные или восьмиугольные варианты. Круглые практически не строят, так как это противоречит традиционной эстетике.

Пропорции всегда гармоничны. Японские мастера пользовались модульной системой, где за основу брался размер татами (примерно 90×180 см). Современные размеры варьируются от компактных 2×2 метра до просторных 4×6 метров. Высота соотносится с шириной примерно как 1:1 или 1:1,2. Слишком высокие или приземистые постройки не соответствуют канонам. Высота подбирается так, чтобы внутри было комфортно стоять взрослому человеку, обычно 2,2-2,5 метра в коньке крыши. Крыша занимает значительную часть визуального объема, иногда до трети высоты всего сооружения.

Здесь практически нет случайных деталей. Если используются декоративные элементы, то они функциональны или символичны. Чаще всего встречаются деревянные решетки, лаконичные балясины, минималистичные перила и фонари в восточном стиле. Дизайн всегда подчинен общей идее спокойствия и визуального порядка.

В традиционном исполнении используются темные оттенки дерева, серый камень, приглушенные природные цвета. Яркие краски не применяются или применяются дозированно. Например, красный может присутствовать в деталях перил или в нижней части столбов. Зеленый появляется через растения, высаженные вокруг. Черепица может быть серой, коричневой или зеленоватой ото мха.

Важный элемент дизайна – игра света и тени. Решетчатые стены создают подвижный узор теней, который меняется в течение дня. Широкие свесы крыши отбрасывают глубокую тень, подчеркивая границу между внутренним пространством беседки и садом.

В отличие от китайских сооружений, японская пагода выглядит строже и спокойнее. В ней отсутствуют резные элементы, фигурные коньки и декоративные скульптуры. Внимание сосредоточено на пропорциях и форме.